You are here

Términos de Uso

INTERACTIVE MALE® TÉRMINOS DE USO

ULTIMA ACTUALIZACION Mayo 2015

Bienvenidos a Interactive Male®, el mejor lugar para conocer solteros que están cerca de ti para citas, amistad o conversación por teléfono. Al hacer uso del servicio de Interactive Male® Chatline® (El "Servicio") o del Web Site de Interactive Male® (El "Web Site") operado por Teligence (Canada) Limited, y bajo licencia de Social Tech Unlimited, LLC en los Estados (colectivamente llamados la “Compañía” o “Nosotros”), o al suscribirse como miembro o miembro de prueba (el "Miembro") para usar el servicio Chatline, significa que usted está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, ya sea como un usuario (el "Usuario") o como miembro. En este Acuerdo, el Website, el Chatline y los servicios móviles son llamados colectivamente como los Servicios (los “Servicios”).

Este Acuerdo establece su conformidad con la Compañía con respecto al uso que usted haga de los Servicios así como nuestra capacidad para comunicarnos con usted. La Compañía podría modificar este acuerdo de vez en cuando y dichas modificaciones serán efectivas a partir de que la Compañía las publique en el Sitio Web. Usted debe acatar todos los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, y las modificaciones que hagamos de vez en cuando con el propósito de que usted continúe siendo un Usuario o Miembro. Si usted no está de Acuerdo con estos términos y condiciones no puede usar los Servicios.

  1. Elegibilidad
  2. Derecho de Uso
  3. Duración y Terminación
  4. Conducta
  5. Contenido y Monitoreo
  6. Servicios Móviles
  7. Tarifas y Pagos
  8. Privacidad y Uso de Información
  9. Eliminación de Información
  10. Propiedad de la Información
  11. Vínculos Externos
  12. Indemnización
  13. Sin Garantías
  14. Límite de Responsabilidad
  15. Divulgación y Otros Comunicados
  16. Membresía y Contraseña
  17. Disputas, Leyes que Rigen, y Arbitraje
  18. Totalidad del Acuerdo

 

1. Elegibilidad

Usted debe tener mínimo dieciocho (18) de edad para ser un Usuario o Miembro de los Servicios. Al utilizar los Servicios usted declara y garantiza tener por lo menos dieciocho (18) años de edad y que tiene el derecho, la autoridad y capacidad de llevar a cabo este Acuerdo y de regirse por todos los términos y condiciones del mismo.

 

2. Derecho de Uso

Su derecho a usar los Servicios está sujeto a cualquiera de las limitaciones, condiciones o restricciones establecidos de vez en cuando por Nosotros a la propia discreción de la Compañía. La Compañía puede alterar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio a cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido. La Compañía puede también imponer límites en ciertas funciones y aspectos del Servicio o restringir su acceso a algunas partes o a todo el Servicio sin aviso o responsabilidad alguna.

 

3. Duración y Terminación

Este Acuerdo se mantendrá en pleno vigor y efecto mientras que usted sea un Usuario o Miembro de los Servicios. Si se convierte en un Miembro de los Servicios usted puede terminar su membresía en cualquier momento suspendiendo el uso o acceso a los Servicios, o contactando a nuestro Servicio al Cliente al 1-800-661-6168; sin embargo, al momento de la terminación no se le hará ninguna devolución de cualquier dinero que haya pagado por su membresía. La Compañía podría terminar su membresía en cualquier momento y por cualquier razón. Si la Compañía termina su membresía por que usted ha traspasado los términos de este Acuerdo, usted no obtendrá ninguna devolución de cualquier dinero pagado por el Servicio. Al momento de ponerle fin a este Acuerdo, las secciones 4, 6, 7, 9, 11-13, y 15-17 de este Acuerdo deberán permanecer en efecto.

 

4. Conducta

Usted acepta usar este Servicio en acuerdo a la siguiente conducta:

  1. Resguardará toda la información proporcionada a través de los Servicios de manera privada y confidencial y no le proporcionara dicha información a nadie o usará dicha información sin el expreso consentimiento de la persona que se la proporcionó a usted;
  2. Usted no utilizará los Servicios para entablar cualquier forma de acoso o comportamiento ofensivo o inmoral, incluyendo más no limitando la publicación de comunicados, fotos, video o grabaciones de audio que contengan calumnias, declaraciones denigrantes, abusivas o difamatorias, o lenguaje o imágenes racistas, pornográficas, obscenas u ofensivas, o que promuevan la intolerancia religiosa o de raza, o el odio o daño físico de cualquier tipo hacia algún grupo o individuo;
  3. Usted no grabará, reproducirá, publicará o distribuirá comunicación alguna de audio o video con otro Usuario o Miembro de los Servicios, incluyendo cualquier mensaje, foto o grabación obtenida por medio de los Servicios o del uso de los Servicios;
  4. Usted no usara los Servicios de alguna manera que (i) viole, plagie o infrinja los derechos de cualquier persona, incluyendo más no limitando alguna ley de marca o derecho de autor, la privacidad u otro derecho personal o de propiedad, incluyendo derechos de autoría intelectual; (ii) es fraudulenta, engañosa o de otra manera ilegal o que viole cualquier ley, regla o regulación en Canadá, Los Estados Unidos u otra jurisdicción relevante en la cual usted use los Servicios; o (iii) promueva o derive en comunicaciones concernientes a actividades ilegales o conductas tales como la fabricación o compra de armas ilegales, venta de drogas, prostitución o la violación de la privacidad de alguien; y
  5. Usted no usara los Servicios para distribuir, promover o de otra manera publicar cualquier material que contenga cualquier tipo de invitación para recaudar fondos, o hacer publicidad u ofrecimiento de algún producto o servicio.

La Compañía investigara y tomará la acción legal correspondiente y a su propia discreción en contra de cualquiera que viole cualquiera de las conductas arriba mencionadas, incluyendo sin ninguna limitación, la remoción de cualquier comunicado ofensivo de los Servicios y la terminación de la membresía de dichos violadores.

 

5. Contenido y Monitoreo

Cada Usuario o Miembro es completamente responsable por su contenido mientras esté usando los Servicios, ya sea o no monitoreado y/o eliminado por Nosotros. Usted acuerda que cualquier contenido en su Saludo de Usuario o Miembro y/o mensaje asociado con el uso de los Servicios por parte del Usuario o Miembro (El "Contenido") podría ser monitoreado y subsecuentemente removido de los Servicios si, a la exclusiva discreción de la Compañía, dicho Contenido es encontrado como ofensivo, ilegal, o parezca ser dañino o amenazante para otro Usuario o Miembro, o que viole los derechos de otro Usuario o Miembro o los términos y condiciones de este Acuerdo. Nosotros nos reservamos el derecho de monitorear todos los mensajes, publicaciones, y grabaciones de audio y video para asegurar que estén de conformidad a las reglas de contenido que pudieran aplicar. Usted entiende que usando los Servicios puede encontrar contenido que pudiera ser visto como ofensivo, indecente o censurable por algunas personas y que puede incluir lenguaje explícito o sugerente.

 

6. Servicios Móviles

Al contestar YES al mensaje de texto SMS, o al contestar con el teclado para habilitar una acción asociada con el mensaje de texto SMS, o si está accesando los Servicios por una conexión de voz, o al permanecer en los Servicios mas allá del punto en el cual se le pide si está de acuerdo con estos términos de uso, usted nos está autorizando a que le enviemos mensajes SMS y usted está aceptando los cargos que se le presenten por el programa de Servicios Móviles seleccionado. Estos cargos podrían ser facturados directamente a su cuenta del Teléfono móvil (tarifas por mensajes o uso de datos podrían aplicar) por su Proveedor de Telefonía Móvil u otro operador de servicios telefónicos o podrían ser deducidos de su membresía. Cargos adicionales podrían aplicar a sus Servicios Móviles por parte de su Proveedor de Telefonía Móvil tales como cargos por mensajes o uso de datos así como cargos por el acceso. Lea cuidadosamente los detalles de suscripción a los programas y los precios que pudieran aplicar antes de aceptar los Servicios. Para terminar o cancelar cualquiera de los Servicios Móvil en cualquier momento, envíe un mensaje de texto con las palabras: STOP, END o QUIT, al número de código del programa al que está suscrito. Su aparato móvil debe tener capacidad de mensajes de texto para usar cualquier Servicio Móvil. Al optar por cualquiera de los Servicios Móviles usted manifiesta ser el dueño del aparato móvil y que tiene por lo menos dieciocho años de edad. Si los Servicios a los cuales usted se está suscribiendo son Servicios con tarifa inalámbrica "Premium" (PSMS), el costo del Servicios se mostrará claramente en el mecanismo del sistema donde accesa los Servicios y su cuenta de teléfono móvil será facturada al costo Premium de los Servicios. Cargos adicionales pudieran aplicar tales como cargos por enviar o recibir mensajes de texto o cargos por uso de datos que su Proveedor de Telefonía Móvil le pudiera cargar. Los cargos aparecerán es su cuenta de teléfono móvil o serán deducidos de su saldo prepagado. Contacte a su proveedor de Telefonía Móvil para mayor información sobre otras tarifas aplicables por el envío o recepción de mensajes de texto.

7. Tarifas y Pagos

Para poder usar los Servicios, los Usuarios y Miembros pueden comprar membresías pre-pagadas por medio de paquetes de minutos o hacer el cargo de sus minutos en sus cuentas de teléfono. Las membresías (otras que no sean membresías gratuitas o pruebas) serán desactivadas después de 90 días de no usarse o no usar ninguno de sus minutos pagados, excluyendo el uso el uso de minutos gratis otorgados en promociones. Si su membresía ha sido desactivada, esta puede ser re-activada contactando a nuestro servicio al cliente. Cualquier cantidad de minutos cargados como cuota de mantenimiento durante el período en que los minutos no han sido usados no podrán ser reembolsados. Si su uso de los Servicios es terminado por una infracción a este Acuerdo o porque usted ha desactivado o terminado su membresía voluntariamente, cualquier cantidad de minutos sin usar será automáticamente e inmediatamente removidos y no podrán ser recuperados. Los minutos y los paquetes de membresía no podrán ser transferidos de un Miembro a otro Miembro. Todas las membresías gratuitas o de pruebas podrán ser desactivadas o terminadas por la Compañía en cualquier momento.

Usted acuerda pagar o hacer que se paguen todas las cuotas y cargos incurridos en relación al uso de los Servicios o su compra de paquetes de membresía pre-pagados (incluido cualquier impuesto aplicable a la compra de minutos o paquetes de membresía pre-pagada) a las tarifas que estén en efecto al momento que incurrieron los cargos. Todas las cuotas y cargos no son reembolsables. La Compañía se reserva el derecho de corregir cualesquier error o equivocación en que se haya incurrido incluso si ya ha recibido algún pago. La Compañía puede cambiar su política de precios en cualquier momento, incluyendo sus tarifas y cargos que se encuentran en efecto por el uso de los Servicios, o añadir nuevas tarifas y cargos, publicándolas de vez en cuando en el Website.

Los Miembros y Usuarios pueden utilizar varios métodos de pago para comprar minutos o paquetes de membresía, los cuales están publicados en el Website. La Compañía se reserva el derecho de cambiar, a su discreción, la forma o método en que la Compañía cobra por minuto o por los paquetes de membresía y el método de pago que son aceptables para la Compañía. Los términos de su pago serán basados conforme a su método de pago y pueden determinarse mediante un acuerdo entre usted y la institución financiera, emisor de tarjeta de crédito u otro proveedor de su método elegido de pago ("Proveedor de Método de Pago "). Si la Compañía no recibe el pago de parte de su Proveedor de Método de Pago, usted acepta pagar inmediatamente todas las cantidades que se le deben a la Compañía por el uso de los Servicios. Si su institución financiera devuelve o rechaza su transacción de pago, usted acepta que Nosotros podemos cobrar un cargo de $40 USD o el máximo permitido por ley. Si la Compañía no recibe su pago la Compañía se reserva el derecho a remitir su transacción de pago a una agencia externa de cobranza y/o a un abogado y en este caso usted será responsable de todos los costos, daños y honorarios que se incurran en el proceso de resolver cualquier deuda creada por esta transacción. Usted tiene entendido y reconoce que la información personal de su cuenta puede ser remitida a diversas agencias de crédito y/o sistemas de verificación nacional. Esto puede afectar su calificación de crédito personal y puede bloquearlo de otros procesos adicionales de transacciones.

Usted es el único responsable, y Nosotros no aceptaremos ninguna responsabilidad hacia usted, por cualquier cargo de acceso o de uso cobrados por un proveedor de servicios telefónicos en relación con cualquier dispositivo que se utilice para acceder a los Servicios, incluyendo, sin limitación, los cargos por uso de los teléfonos móviles como los mensajes de texto SMS y/o cargos por usos de datos, dispositivos Palm OS , dispositivos Windows CE , sistemas de navegación para automóviles, buscapersonas, teléfonos " inteligentes" y otros dispositivos, ya sea inalámbricos o no. Las cuotas y los pagos son entre usted y su proveedor de cable o servicio de teléfono celular y están sujetos a los términos y condiciones que usted acordó con su cable o proveedor de servicio de telefonía móvil.

Usted también es responsable de todas las comisiones o gastos incurridos para acceder a los Servicios, incluyendo, pero no limitado a gastos de teléfono, cargos de larga distancia o cargos de telefonía móvil, incluyendo mensajería y / o cargos por uso de datos.

USTED, Y NO NOSOTROS, ES RESPONSABLE DE PAGAR CUALQUIER CANTIDAD FACTURADA EN EL RECIBO DE SERVICIOS TELEFONICOS DE UN TERCERO, EL CUAL NO FUE AUTORIZADO POR USTED.

USTED DEBE PRESENTAR INFORMACION ACTUAL, COMPLETA Y EXACTA DE SU METODO DE PAGO ELEGIDO Y DEBE NOTIFICAR INMEDIATAMENTE A LA COMPAÑÍA SI SU METODO DE PAGO ES CANCELADO (EJEMPLO: POR ROBO O PERDIDA) O SI USTED SE DA CUENTA DE ALGUN TRASPASO DE SEGURIDAD TAL Y COMO EL USO NO AUTORIZADO DE SU NÚMERO DE MEMBRESIA O CONTRASEÑA. DICHOS CAMBIOS SE PUEDEN LLEVAR A CABO LLAMANDO A SERVICIOS AL CLIENTE AL 1-800-661-6168. SI USTED FALLA DE PROVEERNOS DE CUALQUIERA DE LA INFORMACION PRECEDENTE, USTED ACUERDA QUE LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR CARGARLE O DEDUCIRLE MINUTOS DE SU PAQUETE DE MEMBRESIA PREPAGADA POR CUALQUIER USO DE SERVICIOS CON SU MEMBRESIA A MENOS QUE USTED HAYA DADO POR TERMINADA SU MEMBRESIA PARA USAR EL SERVICIOS.

 

8. Privacidad y Uso de Información

Al hacer uso de los Servicios usted ha acordado con nuestra Política de Privacidad. Usted reconoce que (a) La Compañía no puede garantizar la seguridad o confidencialidad de la información que usted provee a través de Internet y correo electrónico, o al usar los Servicios, y usted libera a la Compañía de cualquier o toda la responsabilidad que haya en conexión al uso de dicha información por parte de otros; (b) La Compañía no se responsabiliza y no puede controlar el uso que otros le dan a la información que usted les proporciona mientras que usa los Servicios y usted debe tener precaución seleccionando la información personal que le proporciona a otros mientras usa los Servicios; (c) A pesar de que la grabación de audio y video por parte de los Usuarios está prohibido bajo este Acuerdo, algunos Usuarios o Miembros podrían violar estas restricciones y hacer grabaciones de usted y/o de alguna información que usted proporcione, y usted libera a la Compañía de cualquier y toda responsabilidad que haya en conexión con el uso de dichas grabaciones por parte de terceras personas ; y (d) La Compañía no puede asumir ninguna responsabilidad por el contenido de los mensajes dejados por otros Usuarios o Miembros de los Servicios y usted libera a la Compañía de cualquier y toda responsabilidad que haya en conexión con el contenido de cualquier comunicado que usted pueda recibir por parte de los Usuarios o Miembros.

 

9. Eliminación de Información

Mientras que la Compañía no revisa ni puede revisar cada mensaje u otro material enviado por los Usuarios, y no es responsable por el contenido de dichos mensajes o materiales, la Compañía se reserva el derecho, pero no está obligada, a borrar o eliminar mensajes o materiales que la Compañía a su propia discreción determine que violen los términos de este Acuerdo o cualquier reglamento correspondiente de contenido o de otra manera que sean inaceptables para la Compañía.

 

10. Propiedad de la Información

Este Servicios contiene información que es propiedad de la Compañía, sus socios y Usuarios. La Compañía hace valer la completa protección de los derechos de autor. La información publicada por la Compañía, sus socios o Usuarios podría estar protegida ya sea que identifique o no como propiedad de la Compañía o de sus Socios o Usuarios. Usted acuerda en no modificar, copiar o distribuir dicha información de ninguna manera y sin haber recibido el permiso expreso del dueño de dicha información.

 

11. Vínculos Externos

Este Website podría contener de vez en cuando vínculos a otros sitios y recursos de Internet ("Vínculos Externos o Links"). Usted reconoce que la Compañía no es responsable de, ni tiene ninguna responsabilidad como resultado de la disponibilidad de Vínculos Externos o de su contenido.

 

12. Indemnización

Usted acuerda en indemnizar a la Compañía, sus funcionarios, directores, empleados y agentes por cualquier pérdida o daño, incluyendo sin limitación cobros legales razonables, que la Compañía podría sufrir por actividades suyas en o por el uso de los Servicios, incluyendo sin limitación cualquier violación al Acuerdo por parte de usted, incluyendo pero no limitado a cualquier cargo o disputa hecha por terceras personas hacia usted. Usted debe cooperar tanto como sea razonablemente requerido en la defensa de cualquier disputa. La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier asunto de cualquier manera sujeto a la indemnización por parte de usted; dado sin embargo, que usted podría quedar como responsable por cualquiera de esas disputas.

 

13. Sin Garantías

Usted reconoce que el uso de los Servicios es bajo su propio riesgo. La Compañía no se hace responsable de ninguna conducta o contenido incorrecto o inexacto u otra información comunicada por un Miembro o Usuario de los Servicios. La Compañía no asume ninguna responsabilidad por algún error, omisión, interrupción, borrado, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado, o alteración de la comunicación del Miembro o Usuario. La Compañía no es responsable ningún problema o malfuncionamiento técnico de cualquier red o línea telefónica, servicios en línea, proveedores o servidores, equipo de computo, programas de computadora, falla en correos electrónicos o problemas técnicos relativos a equipo de cómputo o saturación, tráfico excesivo o combinación de los mismos, incluyendo daño o lesión a la computadora de algún Miembro, Usuario u otra persona, relacionado con o como resultado de la participación o descarga de materiales en relación los Servicios. Bajo ninguna circunstancia la Compañía se hará responsable por cualquier pérdida o daño que resulte del uso de los Servicios por parte de algún Miembro o Usuario, o por cualquier contenido comunicado por o hacia algún Usuario o Miembro usando los Servicios. Los Servicios se proveen tal cual y la Compañía renuncia expresamente a cualquier garantía de aptitud para un propósito particular o no infracción. La Compañía no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los Servicios.

 

14. Límite de Responsabilidad

EXCEPTO EN JURISDICCIONES DONDE CIERTAS DISPOSICIONES ESTAN RESTRINGIDAS, EN NINGUN EVENTO NOSOTROS NOS HAREMOS RESPONSABLE DE USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O DE CASTIGO, INCLUYENDO PERDIDAS MONETARIAS QUE SURJAN POR EL USO DE LOS SERVICIOS, AUN CUANDO LA COMPAÑÍA HAYA SIDO NOTIFICADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE, CUALQUIER OTRA DISPOSICION DE LO CONTRARIO ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCION, SERÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA, SI ES QUE HAY UNA CANTIDAD PAGADA POR USTED A LA COMPAÑÍA, POR LOS SERVICIOS POR LOS CUALES SE HAGA LA DISPUTA.

 

15. Divulgación y Otros Comunicados

La Compañía se reserva el derecho de contactar a Usuarios y Miembros con el propósito de informarles los cambios o adiciones a los Servicios, o por cualquiera de los productos o servicios relacionados con la Compañía, sujeto a nuestra conformidad con cualquier ley o regulación relevante. Nos reservamos el derecho de divulgar información acerca del uso de los Servicios e información demográfica de formas que no revelen su identidad personal. El uso de los Servicios constituye su consentimiento de dichas divulgaciones y comunicados sujeto a los términos de nuestra Política de Privacidad.

 

16. Membresía y Contraseña

Cuando se convierte en miembro de Interactive Male, a usted le será asignado un número de membresía y se le pedirá que seleccione una contraseña. Usted es responsable por la confidencialidad y el uso de su número de membresía y contraseña, y está de acuerdo en no transferir o revender su uso de, o acceso a los Servicios a un tercero. Si tiene alguna razón para pensar que la cuenta de su membresía ya no está segura, deberá cambiar de inmediato su contraseña en la sección para actualizar la información de su cuenta, o contactando a nuestro Servicio al Cliente al 1-800-661-6168. Usted es el único responsable de mantener la exactitud de la información de su cuenta de membresía y de la confidencialidad de su número de membresía y contraseña, y por alguna o todas las actividades en el Servicios que son llevadas a cabo a través de su cuenta de membresía y contraseña, incluyendo pero no limitando, el uso de su contraseña por parte de una tercera persona.

 

17. Disputas, Leyes que Rigen, y Arbitraje

Este Acuerdo, junto con su membresía y su uso de los Servicios se regirán por las leyes sustantivas internas del Estado de Nevada, sin respeto a su conflicto de principios legales. Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal. A pesar de las declaraciones anteriores con respecto a la ley sustantiva, cualquier arbitraje realizado de conformidad con los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 USC §§ 1-16). La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes está expresamente excluida. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Washoe, Nevada por cualquier acción para la que nos reservamos el derecho de solicitar un mandato judicial o de cualquier otro tribunal de jurisdicción competente para evitar el intento o la real infracción, apropiación indebida o violación de derechos de autor, a nuestras marcas, secretos comerciales, patentes, u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad, como se establece en la siguiente disposición sobre arbitraje.

LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE, YA QUE REQUIERE QUE LAS PARTES EN ARBITRAJE DE SUS DISPUTAS Y LIMITA LA MANERA EN QUE USTED PUEDE RECLAMAR UNA COMPENSACION DE LA COMPAÑÍA.

En el improbable caso de que no hayamos sido capaces de resolver una disputa que se mantiene con usted después de 60 días, cada uno de nosotros estamos de acuerdo en resolver cualquier reclamación, disputa o controversia (con exclusión de cualquier reclamo por desagravio por mandato judicial u otro) que surja de o en relación con o en relación con estos Términos de Uso, o la violación o supuesta violación de los mismos (en conjunto, "Reclamos"), por un arbitraje vinculante por parte de la mediación Judicial y Servicios de Arbitraje ( " JAMS " ) bajo los Procedimientos de Arbitraje Acelerado Opcional entonces vigente de JAMS , salvo lo dispuesto en el presente documento. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Washoe , Nevada, a menos que usted y la Compañía acuerden lo contrario. Cada parte será responsable de pagar los honorarios de presentación, administrativos y arbitrales de conformidad con las reglas de JAMS. El laudo dictado por el árbitro deberá incluir los costos del arbitraje, honorarios razonables de abogados y costos razonables por los expertos y otros testigos, y cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta Sección , se considerará como un impedimento para la Compañía de buscar desagravio por mandato judicial u otro de los tribunales cuando sea necesario para proteger cualquiera de los intereses de propiedad de la Compañía.

TODOS LOS RECLAMOS DEBEN SER TRAIDOS EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIERA SUPUESTA ACCIÓN DE CLASE, DE ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN GENERAL DE UN ABOGADO PRIVADO O DE OTRO REPRESENTANTE DE PROCEDIMIENTO. ESTA RENUNCIA SE APLICA A LA CLASE DE ARBITRAJE, Y, A MENOS QUE NOSOTROS ACORDEMOS OTRA COSA, EL ARBITRO NO PODRA CONSOLIDAR MAS DE UN RECLAMO DE LA PERSONA.

USTED ACEPTA QUE, AL ENTRAR EN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, USTED Y LA COMPAñÍA ACUERDAN RENUNCIAR AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, LA ACCION COLECTIVA, ACCION GENERAL DE UNA ABOGADO PRIVADO U OTRO REPRESENTANTE DE PROCEDIMIENTO DE NINGÚN TIPO.

 

18. Totalidad del Acuerdo

Este Acuerdo constituye el completo consentimiento entre usted y la Compañía en relación al uso de los Servicios. Si cualquier disposición de este Acuerdo resultara inválido, el resto del Acuerdo deberá ser acatado y se mantendrá en efecto. Este acuerdo podría ser modificado por la Compañía de vez en cuando, tales modificaciones serían efectivas al momento de su publicación en el Website. Si no está de acuerdo con ninguna modificación, usted debería terminar el uso del Servicios. El uso continuo de los Servicios ahora, o inmediatamente después de la publicación de la notificación de cualquier cambio a este Acuerdo, constituirá una aceptación con carácter vinculante de este acuerdo o de cualquier modificación subsecuente.

Por favor contáctenos para cualquier pregunta que pudiera tener en relación a este Acuerdo, o si quisiera que la Compañía le mandara una copia de este Acuerdo.